Gameloft, creators of Disney Dreamlight Valley, is working on a Dungeons & Dragons game combining survival, life simulation, and action RPG.